人々の中へ行き 人々と共に住み 人々を愛し 人々から学びなさい、
人々が知っていることから始め 人々が持っているものの上に築きなさい
しかし、本当にすぐれた指導者が仕事をしたときには
その仕事が完成したとき人々はこう言うでしょう
「我々がこれをやったのだ」と

Go to the people,Live among them,Learn from them,Love them.
Start with what they know,Build on what they have;But of the best leaders,
When their task is accomplished,Their work done,
The people all remark:WE HAVE DONE IT OURSELVES.